每一个穿越海洋来到狮城的外来工人都有一个故事来听他们和他们的家人说些什

本篇文章3424字，读完约9分钟

(红蚂蚁映射)

作者侯

除了那时候去东南亚的老一代人之外，大多数新加坡人可能不理解他们年轻时选择渡海赚钱只是为了让家人过上更好的生活时的责任感。

网络媒体赖斯采访了三名当地的外来务工人员(外来务工人员)及其家人，让我们更深入地了解这些外来务工人员背后的故事以及他们的想法。

([)。推送({ })；外来工人接受了英语面试。赖斯试图以“他们原来的方式”向来宾们展示。红蚂蚁也试图翻译以下内容:

比拉尔·汗，28岁

比拉尔(右)和他的弟弟也在当地工作。(比拉尔向莱斯媒体提供的照片)

我妈妈48岁了。她过去是老师，但现在她呆在家里照顾我的家人。

我们的关系非常好。甚至在我离开孟加拉国之前，我会和她分享我的一切:我的女朋友，我在外面做什么，有时她会给我一些建议。

我在2010年来到新加坡，那时我17岁。

这是我个人的决定。我们有自己的土地来耕种和做生意，但我想来新加坡为我的家人赚更多的钱。

我父母不同意。他们想让我完成学业，所以我偷偷向培训中心申请了。

我妈妈发现后非常生气，但我已经付了培训中心的钱。因此，她一个月没和我说话了。

之后，她说:好吧，你可以走了。

她和我一起去机场，一路上哭个不停。我说，我很快就回来。

我该如何解释这种感觉？这是一种在很长一段距离和很长一段时间后再次见到你爱的人的感觉吗？

2015年，我利用开斋节回来给家人一个惊喜。我没有告诉任何人我买了一张去孟加拉的票。

那天凌晨3点我到家时，我告诉我妹妹不要出声。

然后，我看到了我的父亲和母亲。那一刻，我永远不会忘记。

我通常一天和父母交谈三次:早上、午餐和睡觉前。如果我少玩一次，我妈妈会很害怕的。

每时每刻，我都想念我的母亲。

昨天，我得知我也在这里工作的弟弟感染了2019年冠状病毒病(冠状病毒19)。

我们当然不会告诉父母，我们不想让他们担心。我弟弟仍然会打电话给他们，但是他们不需要视频电话，所以他们不会知道。

比拉尔(右四)和他的朋友在面条组“新加坡移民朋友”。(比拉尔向莱斯媒体提供的照片)

比拉尔的母亲鲁比·阿赫塔尔(48岁)

比拉尔是我的第一个孩子。他很好，是一个非常可爱的儿子。每当家里有困难，他都会帮助我们。

当他说他要来新加坡时，我又伤心又担心。他离家很久了，我们都非常想念他。我怀念每天早上叫醒他的那一天。我想念他有多喜欢帮忙做家务。

([)。推送({ })；我总是担心他和他哥哥。作为母亲，我们总是希望我们的孩子永远和我们在一起。

Mohammed Mukul Hossine，30岁

穆库尔和他的母亲库尔苏姆(照片由穆库尔提供给赖斯媒体)

我妈妈是家庭主妇。她60岁了。我非常爱她。她友好、美丽、善良。她和我父亲教会了我如何慷慨和感激地对待别人。

我18岁时来到新加坡。我妈妈对此很不高兴。那时，我们很难说再见。

我想念她，我的父亲，我的宠物兔子，我的花园...头两年，她想让我回家。我们每天都打电话。她会告诉我我的兔子是淘气还是花园里有花。当她看到我对新加坡的生活感到满意时，她接受了。

2016年，我出版了我的第一本诗集《我的移民》。我妈妈为我感到骄傲。当我告诉她我在写诗，或者当我把报纸报道的照片发给她时，她似乎总是很感兴趣。

有时，我写一些关于我母亲的诗。首先，我会背给她听。我母亲没有受过高等教育，但她能理解。

然后我父亲说，Mukul，如果你写了一些关于你母亲的东西，不要给她看，因为她内心深处有这种感觉，但是她永远不会在你面前表现出来。事实上，她哭了。她太想你了，以至于不能正常工作。

我不知道妈妈会这么伤心，所以有时候我会把这些诗放在心里。

我父亲病了，从二月份开始，我就一直和她以及我父亲住在孟加拉国。

每天早上，她都会来到我的房间，问我怎么样，想吃什么。

我们将去市场购物，她将评论我想买的衣服。这个好，那个不太好。我喜欢有印花图案的彩色衣服，她也是。但有时她会告诉我它们看起来像女孩的衣服。

我们现在每天都在一起，但她知道我想在疫情结束后回到新加坡。

穆库尔的母亲库尔萨姆·巴贡(60岁)

当穆库尔说他想去新加坡时，我非常难过。我哭得很厉害，以至于根本睡不着。在他离开之前，我给他买了许多衣服和水果，比如苹果和橘子。

他离开的第一年是最糟糕的。我经常哭，睡不着，因为我太想他了。

现在我习惯了，但我还是担心他。我每天给他打电话，询问他的工作情况，看看他是否睡得好，吃得好。当我做他最喜欢的食物时，我非常想念他，但是他不在这里和我分享。

当他的书出版时，我非常自豪。我通知了我所有的朋友和我们村里的每个人。

([)。推送({ })；我很高兴流行病把他带回家，我们一家人可以在一起。可以一起快乐，一起悲伤。

47岁的罗比娜·比英·纳瓦托

Bhing(左二)和她的三个孩子。(大米培养基)

当我22岁的时候，我来到了新加坡，我的孩子分别是4岁、2岁和1岁。

我的两个年幼的孩子和我的父母住在一起，而我的大儿子和他的父亲住在一起。中间的孩子艾拉是我唯一的女儿。

我还记得艾拉大约1.5岁时的一天，我甚至记得她当时穿的衣服，一条紫色吊带裤，她不停地哭。那天我们没有吃午饭，因为我们没有钱。

她非常饿。直到我嫂子给了她一块饼干，她才停止哭泣。那一刻，我知道我必须找到一份稳定的工作来养活我的孩子。

当我来到新加坡时，我既悲伤又兴奋。与此同时，我为没有和孩子们在一起而感到内疚，因为我错过了他们的生日和学校作业。

直到我离开六年后，艾拉才再次见到我。那时她8岁。我化了妆，她看着我。我觉得她为我骄傲，就像，哦，这是我妈妈。因为她一直认为我妈妈是她的妈妈。

我想她长大后想靠近我，这是我内心的想法，但事实上这很难。

要么我忙于工作，要么她忙于学校或她的朋友，加上假期很短。但在她成为母亲后，我们的关系改变了。我们走近了。当我回去探亲时，我们睡在同一张床上，我们的孙子睡在我们旁边。有时候，她会在我腿上打个盹。我们一直在一起。

我曾希望她能上大学，但艾拉在18或19岁时怀孕了。

她和我的姐妹们更亲近。我记得他们是第一个知道她怀孕的人。当时，我感到非常嫉妒，心想，为什么你知道，而我不知道？

当她第三次怀孕时，她一开始不想告诉我，因为她知道我会生气。但我告诉她，我会永远在她身边，她可以告诉我一切，无论如何，我会接受，只是不要指望我会感到幸福。我告诉她我当然会生气。我是你妈妈。我想她理解。

当我的孩子很小的时候，他们常常羞于说“我爱你”。但是现在他们经常说，我爱你，妈妈。我爱你，妈妈。我真的很开心。

Bhing的家庭:女婿will(左一)、女儿Airra(右一)、母亲Lita(右三)和三个孙子。(大米培养基)

([)。推送({ })；Bhing的女儿，airratjares (27岁)

我母亲去新加坡工作时我只有两岁，所以我不太记得那段时间。我和我哥哥克里斯托弗是由祖父母带大的。

当我大约8岁的时候，我妈妈回来看我。只有一个星期，所以我们没有多少时间相处，但这是她离开后我第一次见到她。我一直以为她是我的阿姨，直到奶奶(丽塔的妈妈)告诉我她是我的妈妈。从那以后，当她必须回新加坡时，我会感到难过。

在我成长的过程中，我通过电话和信件与母亲保持联系。收到她的消息我会很高兴，但我也非常想念她，并请她回来。每年我生日那天，我的家人都会给我买蛋糕和礼物，我会打电话给我妈妈。

她现在一年回家两次。每次她来，房间里都挤满了人——孩子，阿姨，叔叔，表兄弟姐妹，所有人。我们的日程总是很满。我总是在她身边。我很高兴她在家。

虽然我生孩子的时候妈妈不能陪着我，但她见证了我和我丈夫威尔在2016年1月7日的婚礼。她告诉我们，我们必须在那天结婚，这样她才能参加。我们早上举行了婚礼。她留下来吃午饭，下午飞回新加坡。

每次她访问后飞回新加坡，我们都没有陪她去机场。我想那是因为她不想让我们看到她哭。但是当她回家时，我们总是在机场排队欢迎她回来。

三个外来工，三个家庭，三个故事，充满了爱。

红蚂蚁不禁想起李显龙总理4月10日在电视讲话中的讲话:“我们非常感谢你的儿子、父亲和丈夫对新加坡的贡献。请放心，我们会尽力照顾好你的亲戚。”

在新加坡，在“外来工”的标签下，他和他们也是一个儿子、一个妻子、一个父亲、一个母亲、一个丈夫和一个妻子。让我们永远记住这一点。

即使他们在海外挣扎，不管他们有多艰难和孤独，家里总会有人爱他们，等着他们安全回家。